• About

ΑΛΛΙΩΣ

~ Το ηλεκτρονικό περιοδικό για τις Τέχνες και τον Πολιτισμό

ΑΛΛΙΩΣ

Category Archives: Uncategorized

Έρωτας, Πανδημία και Διαδίκτυο

10 Sunday Jul 2022

Posted by karagiannopouloskon in Uncategorized

≈ Leave a comment

-Photo by: Erick Butler

Του Πέτρου Θεοδωρίδη*

Με την Πανδημία ο (μαζικός) θάνατος έπαυσε να αφορά κάτι μακρινό ήρθε κοντά μας, προκάλεσε «υπαρξιακά ρίγη» αλλά και αναστοχασμό: ο θόρυβος του κόσμου κόπασε, η φύση αναθάρρησε. Η καραντίνα ενείχε και κάποια απόλαυση καθώς μείναμε -για λίγο- μακριά από την «τυραννία της στιγμής και της ταχύτητας».

Με την πανδημία όμως δόθηκε και η ευκαιρία στην εξουσία για διείσδυση στα στριφώματα και τα μυστικά περάσματα της κοινωνικής ζωής. Η διαχείριση της από το κράτος συνδέθηκε με μια ρητορική πολέμου, που εισέβαλε παντού, στην οικονομία την πολιτική την παιδεία μέχρι την κατεξοχήν ζώνη της μυχιότητας, στο πεδίο του έρωτα.

Η νεωτερική εποχή σφραγίσθηκε και από την ιδέα του έρωτα ως μιας αφήγησης που καλείται να δώσει νόημα στη ζωή του καθενός μας. «Πόσοι άνθρωποι θα είχαν ερωτευτεί αν δεν είχαν ακούσει ποτέ να γίνεται λόγος για έρωτα;» αναρωτιέται ο Λα Ροσφουκό[1]. Σύμφωνα με τον Octavio Paz ο «έρωτας» υπήρξε δημιούργημα μιας ομάδας ποιητών στα πλαίσια της φεουδαλικής αριστοκρατίας του Γαλλικού Νότου κατά τον 12ο αιώνα[2]. Οι Προβηγκιανοί ποιητές χρησιμοποίησαν την έκφραση Fin΄amors (που σημαίνει έρωτας εξαγνισμένος, εκλεπτυσμένος) και αντιστρέφοντας την παραδοσιακή σχέση των φύλων, ονόμαζαν τις αγαπημένες τους, midons (από το meus dominus (κύριε μου)[3]. Αντίστοιχα ο Ντενίζ Ρουζμόν στον Έρωτα στη Δύση εντοπίζει στο αρχέτυπο του θρύλο του Τριστάνου και της Ιζόλδης την αφήγηση του έρωτα ως την «ανεξήγητη» ασκητική[4] του δυτικού ανθρώπου, όπου, το πάθος που  υπερβαίνει τον πόθο επιζητώντας το έσχατο όριό του, τον θάνατο, δεσπόζει στο συλλογικό ασυνείδητο της Δύσης. Κατά τον Ρουζμόν, αυτή η ρητορική του πάθους σιγά σιγά αποσπάστηκε από τη θρησκεία που τη δημιούργησε, πέρασε στα ήθη και έγινε κοινή γλώσσα που καθόρισε τους όρους της ερωτικής συμπεριφοράς[5].

Η αφήγηση του έρωτα συνδέθηκε με το γράμμα, την επιστολή αλλά και την τυπογραφία και την λογοτεχνία: ας θυμηθούμε ότι η δεύτερη σημασία του όρου ρομάντζο είναι μυθιστόρημα .

Τα γράμματα γεννούν συναισθήματα διαφορετικά από εκείνα που δημιουργούν οι εικόνες της εποχής μας: Η ερωτική εικόνα σε αρπάζει σχεδόν ολοκληρωτικά. Αντίθετα το γράμμα ενέχει την ηδονή της αναμονής καθώς φτάνει αργά, όσο αργά έφταναν στην ολοκλήρωση παλιότερα, οι ερωτικές σχέσεις.

Ο έρωτας ενέχει στην νεωτερικότητα και μια προσδοκία ολοκλήρωσης της αίσθησης του εαυτού: ο μεμονωμένος άνθρωπος κατακερματίζεται σήμερα σε πολλούς διαφορετικούς επιμέρους τομείς και αντιφατικούς ρόλους. Πολύ δύσκολα συνθέτει την ταυτότητα του ως ενιαία. Ως αποτέλεσμα προκύπτει μια αυξημένη ερωτική επιθυμία «Σε μια κοινωνία με σχέσεις απρόσωπες στην πλειονότητα τους είναι πλέον δύσκολο να εντοπίσουμε το σημείο εκείνο όπου μπορούμε να βιώσουμε τον εαυτό μας ως ενότητα και να δράσουμε ως τέτοια. Αυτό λοιπόν το οποίο αναζητούμε στον έρωτα είναι, πρωτίστως, επικύρωση της αυτο-απεικόνισης»[6] δηλαδή αυτο- επιβεβαίωση.

Σήμερα ζούμε στον κόσμο των ραγδαίων αλλαγών (Giddens) και την κοινωνία της ρευστής νεωτερικότητας (Bauman).

Ό,τι χαρακτηρίζει τη σύγχρονη εποχή –έγραφε ο Pierre Andre Taguieff -είναι η «α-δυνατότητα να παραμείνεις στη θέση σου». Δεν επιλέγεις να είσαι σε κίνηση. «Τίθεσαι σε κίνηση[…]Το να είσαι διαρκώς σε κίνηση σημαίνει να μην ανήκεις πουθενά Πρέπει να επιταχύνουμε- δηλαδή σύμφωνα με τις μαγικές λέξεις της μεντιακής ορθοδοξίας να γίνουμε «ευκίνητοι» «εύκαμπτοι» «να δείξουμε «περισσότερη ευελιξία» να «προσαρμοσθούμε»[7].

H ταχύτητα της αλλαγής συν- προκάλεσε και μια μεταμόρφωση του έρωτα. Πολύ πριν από την διάδοση του Ίντερνετ αναδύθηκε αυτό που ο Giddens, ονόμασε «πλαστική σεξουαλικότητα» ως μέρος μιας προοδευτικής διαφοροποίησης του σεξ από τις απαιτήσεις της αναπαραγωγής. Για τις περισσότερες γυναίκες, και κατά τη διάρκεια των προηγούμενων ιστορικών περιόδων, η σεξουαλική ευχαρίστηση ήταν συνδεδεμένη με τον φόβο επαναλαμβανόμενων κυήσεων και κατά συνέπεια με τον φόβο του θανάτου. Στην εποχή μας καθώς οι τεχνολογίες αναπαραγωγής έχουν γίνει πιο εκλεπτυσμένες, αυτή η διαφοροποίηση έχει ολοκληρωθεί. Τώρα, που η σύλληψη μπορεί όχι μόνο να ανασταλεί, αλλά και να παραχθεί τεχνητά, η σεξουαλικότητα γίνεται πλήρως αυτόνομη: η αναπαραγωγή μπορεί να λάβει χώρα ακόμα και με την απουσία της σεξουαλικής δραστηριότητας κι αυτό αποτελεί μια τελική «απελευθέρωση» για την σεξουαλικότητα, η οποία στο εξής «μπορεί να γίνει καθολικά μια ιδιότητα των ατόμων και των μεταξύ τους συνδιαλλαγών»[8].

Έτσι ζούμε σε μια εποχή που ο Giddens περιγράφει ως εποχή της «αμιγούς σχέσης», στην οποία ο καθένας μετέχει για χάρη της ίδιας της σχέσης, για ότι δηλαδή μπορεί να αποκομίσει από αυτήν, και «η οποία, επομένως, μπορεί να διακοπεί, λίγο πολύ, κατά βούληση, οποιαδήποτε στιγμή, από οποιοδήποτε μέλος της»[9].

Σήμερα -που η ταχύτητα έχει γίνει «εθιστικό ναρκωτικό»- ζούμε στην εποχή της «ρευστής νεωτερικοτητας» και της ρευστής – κατά Ζ. Μπαουμαν -αγάπης: η κεντρική μορφή της είναι πια ο άνθρωπος χωρίς μόνιμους, σταθερούς, ανθεκτικούς δεσμούς, δεσμούς που να μπορούν να λύνονται εύκολα, γρήγορα και δίχως πόνο. Στην εποχή μας -γράφει ο Μπάουμαν- οι άνθρωποι κάνουν, όλο και συχνότερα λόγο για συνδέσεις και για «δίκτυα». Σε ένα δίκτυο οι συνδέσεις πραγματοποιούνται όποτε το ζητήσει κανείς και μπορούν να διακοπούν κατά βούληση πολύ πριν αρχίσουν να γίνονται ανυπόφορες. Έτσι οι συνδέσεις γίνονται «εικονικές σχέσεις». Αντίθετα από τις «πραγματικές σχέσεις», στις εικονικές η είσοδος και η έξοδος είναι εύκολη υπόθεση. Τέτοιες «σχέσεις» μοιάζουν έξυπνες, εύκολες στη χρήση και φιλικές προς τον χρήστη. Στις εικονικές σχέσεις «Μπορείς πάντα να πατήσεις Διαγραφή»[10].

Το διαδίκτυο σηματοδοτεί -για την κοινωνιολόγο των συναισθημάτων Eva Illouz- μια ριζοσπαστική απομάκρυνση από  την ρομαντική παράδοση του έρωτα: «Πρώτον, το διαδίκτυο ορίζει έναν ορθολογικό τρόπο  επιλογής συντρόφου ο οποίος έρχεται  σε αντίθεση με την ιδέα του έρωτα ως μιας  απρόσμενης αποκάλυψης που εμφανίζεται στη ζωή του ατόμου ,ενάντια στη θέληση και στη λογική του. Δεύτερον ενώ ο παραδοσιακός ρομαντικός έρωτας προκαλείται από την ύπαρξη δυο φυσικών υλικών σωμάτων – το διαδίκτυο βασίζεται στην ασώματη αλληλεπίδραση μέσω κείμενων.[…]Τρίτον ο ρομαντικός έρωτας προϋποθέτει την ανιδιοτέλεια ενώ η τεχνολογία του διαδικτύου αυξάνει την εργαλειοποίηση των ρομαντικών αλληλεπιδράσεων ,δίνοντας έμφαση στην αξία «που θέτουν τα άτομα για τον εαυτό τους και τους άλλους στο πλαίσιο μιας δομημένης αγοράς. Ο έρωτας δεν έχει λογική, ενώ «το διαδίκτυο δίνει έμφαση στη γνωστική πληροφορία σε σχέση με τα συναισθήματα του ατόμου». Τέλος η ιδέα του ρομαντικού έρωτα συνδέεται συχνά με την ιδέα της μοναδικότητας του ατόμου που αγαπάμε. Αν όμως το διαδίκτυο έχει κάποιο πνεύμα είναι σίγουρα αυτό της αφθονίας και της ανταλλαξιμότητας. Αυτό συμβαίνει γιατί οι γνωριμίες μέσω διαδικτύου έχουν καθιερώσει τiς αρχές της μαζικής κατανάλωσης στις ρομαντικές συναντήσεις, οι οποίες βασίζονται στην οικονομία της αφθονίας, των αμέτρητων επιλογών, της απόδοσης, της επιλεκτικής στόχευσης και της τυποποίησης»[11].

Σήμερα η αγάπη γίνεται «σεξουαλικότητα» «Σεξ σημαίνει επίδοση. Και το να είσαι σέξι αποτελεί κεφάλαιο που οφείλει να αυξάνεται. Το κορμί γίνεται έκθεμα, ισοδυναμεί με εμπόρευμα. Ο Άλλος μετατρέπεται σε σεξουαλικό αντικείμενο που προκαλεί ερωτική διέγερση. Έτσι από τη στιγμή που ο Άλλος απογυμνώνεται από την ετερότητα του δεν μπορεί κάποιος να τον αγαπήσει μόνο να τον καταναλώσει»[12].

Στην ταινία  “Shame” (2011) ο εθισμός του Brandon (Michael Fassbender) στην Πορνογραφία λειτουργεί ανασταλτικά στην ικανότητα του να συνάπτει αυθεντικές ερωτικές σχέσεις. Το φόντο της ταινίας χαρακτηρίζεται κυρίως από το αίσθημα του “να κοιτάς και να σε κοιτούν”: «μεγάλα παράθυρα στα διαμερίσματα πολυκατοικιών, πόρτες γυάλινες, ανοιχτές ή ανύπαρκτες η κάμερα παντού, μονίμως εκεί να κοιτάει και να διεισδύει στις ζωές των χαρακτήρων»[13].

Στη ταινία «Μία πορνογραφική σχέση» (An  Affair of Love 1999) η πρωταγωνίστρια ψάχνει μέσω αγγελίας έναν παρτενέρ για να εκπληρώσει μία ερωτική της φαντασίωση: συναντά κάποιον άγνωστο πηγαίνουν στο ξενοδοχείο και κάνουν σεξ τακτικά ώσπου μία μέρα αποφασίζουν να κάνουν κάτι διαφορετικό, «κάτι πιο δύσκολο, θέλουν να κάνουν πρώτη φορά έρωτα και το πορνογραφικό τους ρομάντζο αρχίζει να γίνεται ερωτικό. «Οι συναντήσεις τους αραιώνουν. Το τέλος πλησιάζει και εκείνοι πρέπει να αποφασίσουν για την σχέση τους. Δίνουν ραντεβού στο ίδιο καφέ»[14]. Το τέλος  της πορνογραφικής σχέσης τους φέρνει αντιμέτωπους με την αγωνία του Έρωτα.

Ζούμε πια σε μια εποχή διαμεσολαβημένου από την οθόνη σεξ, πορνογραφίας. “Πορνογραφία είναι η άμεση επαφή εικόνας και ματιού” [15]. Το  πόρνο αφορά «τη γυμνή ζωή ως έκθεμα». Είναι το αντίπαλο δέος του έρωτα. Εξουδετερώνει ακόμα και τη σεξουαλικότητα καθώς ‘’προτάσσει το νεκρό σεξ έναντι της ζωντανής σεξουαλικότητας“[16].

Στις μέρες μας «η αγάπη μετατρέπεται σε μια φόρμουλα που υπηρετεί την απόλαυση. Γι’ αυτό οφείλει, πάνω από όλα, να γεννά ευχάριστα συναισθήματα. Δεν συνιστά δράση, ούτε αφήγηση, ούτε δράμα, πάρα μόνο μια συγκίνηση και μια ερωτική διέγερση δίχως συνέπειες»[17].

O έρωτας συνδέεται άμεσα με το τραύμα, όμως η εποχή μας απωθεί το τραύμα κάτω από την επιφάνεια της οθόνης: «Το λείο χαρακτηρίζει την εποχή μας» -λέει σε μια συνέντευξη του ο Μπιουγκ Τσουλ Χαν- «Γνωρίζετε το G Flex, ένα smartphone της LG; Αυτό το τηλέφωνο έχει μια ιδιαίτερη επίστρωση. Αν υπάρξουν γρατζουνιές, εξαφανίζονται μέσα σε λίγο χρόνο. Το κινητό έχει ένα αυτοϊούμενο δέρμα, ένα δέρμα σχεδόν οργανικό. Αυτό σημαίνει πως μένει πάντα εντελώς λείο. […]Αυτή η λεία επιφάνεια του smartphone είναι ένα δέρμα, που είναι άτρωτο, που διαφεύγει κάθε τραυματισμό. Και πραγματικά, μήπως δεν ισχύει το ίδιο σήμερα και με τον έρωτα, όπου κανείς αποφεύγει οποιοδήποτε τραύμα; Δεν θέλουμε να είμαστε ευάλωτοι, υποχωρούμε μπροστά σε κάθε τραύμα, σε κάθε πιθανότητα τραυματισμού»»[18].

Η Πανδημία πρόσφερε την ευκαιρία στον Ύστερο καπιταλισμό για νέες Περιφράξεις: «Οι πρώτες προτεραιότητες αυτού που προσπαθούμε να κάνουμε» -δήλωσε σε μία πρόσφατη ενημέρωση του κυβερνήτη της Νέας Υόρκης, Andrew Cuomo, σχετικά με την εξέλιξη της πανδημίας ο εκπρόσωπος της Google, Schmidt- «εστιάζονται στην τηλε-υγεία, στην εξ αποστάσεως εκπαίδευση και στις ευρυζωνικές συνδέσεις. Πρέπει να αναζητήσουμε λύσεις που μπορούν να παρουσιαστούν τώρα και να επιταχυνθούν, και να χρησιμοποιήσουμε την τεχνολογία για να κάνουμε τα πράγματα καλύτερα». Για να μην υπάρχει αμφιβολία ότι οι στόχοι του τέως προέδρου της Google ήταν καθαρά καλοπροαίρετοι, στο background η εικόνα του πλαισιωνόταν από χρυσά φτερά αγγέλου[19].

Και ανάμεσα στις άλλες και η περίφραξη του έρωτα μέσα στο διαδικτυακό σεξ. Ιδού ο εθνικός μας σεξολόγος Θάνος Ασκητής να επισημαίνει πως ο Covid-19 σκοτώνει το σεξ όσων έχουν εξωσυζυγικές σχέσεις, επειδή «μεταδίδεται από στοματική επαφή, με το σάλιο και το βλεννογόνο, καλό είναι να αποφεύγεται η πρωκτική συνουσία και στοματική επαφή, με άτομα που δεν γνωρίζουμε». Καταλήγοντας ο Ασκητής, συστήνει την καλή καθαριότητα στα σκεύη ηδονής. «Να σαπουνίζετε καλά και με ζεστό νερό τα sex toys».

 Όπως σε όλες σχεδόν τις άλλες  περιοχές της κοινωνικής συμβίωσης έτσι  και στην περιοχή του σεξ το διαδίκτυο έρχεται να σώσει την κατάσταση. Ο κ. Ασκητής εξηγεί στα ζευγάρια πως «είναι προτιμότερο να επιδιώξουν μια διαδικτυακή σεξουαλική επαφή από το να συναντηθούν»[20] και προτείνει το Skype ως ένα «πάρα πολύ καλό εργαλείο για τα καθημερινά μας ραντεβού .μας επιτρέπει να έρθουμε πιο κοντά, να εκφραστούμε πιο ανοιχτά, να χαρούμε σεξουαλικά ο ένας τον άλλον με παιχνίδια και κυρίως με σεξουαλικές φαντασιώσεις μεταξύ μας, ώστε να μην νιώσουμε στερημένοι και αποκομμένοι από την ηδονή και την απόλαυση και να μην κυριαρχηθούμε από το φόβο, ότι «ο ερωτικός μου σύντροφος θα εκτονωθεί κάπου αλλού και όχι με μένα» ενώ το αν είναι ασφαλές το διαδικτυακό σεξ, θεωρεί «ότι είναι υπόθεση των ψηφιακών συστημάτων και της τεχνολογίας, που εγγυώνται το απόρρητο και των προσωπικών ψηφιακών συναντήσεων»[21].

Έτσι πια, στις άλλες περιοχές της ύπαρξης  που περιέρχονται σε περίφραξη και ιδιοποίηση μέσω των διαδικτυακών εργαλείων να και η πιο αρχέγονη και μύχια. Το σεξ στην ταινία Blade Runner 2049 o έρωτας αναπτύσσεται ανάμεσα σε ένα αρσενικό ανδροειδές και ένα θηλυκό ολόγραμμα. Το θηλυκό ολόγραμμα- ερωμένη την ώρα που καταστρέφεται το τιβί κοντρόλ της και λίγο πριν σβήσει τρέχει στον Ρεπλίκα αγαπημένο της φωνάζοντας του: ”σ’ Αγαπώ”. Δεν είναι γελοίο, είναι τραγικό. Μήπως αυτό δεν ήταν πάντα ο έρωτας; Ένα ξεψύχισμα. εικόνες και άνθρωποι, καθρέφτες και φαντάσματα, που νομίζουν ότι είναι ζωντανά βγάζοντας την απεγνωσμένη κραυγή: «Σ’ αγαπώ!»;

Σήμερα η εντολή «Αγάπα το Πλησίον σου» αντικαθίσταται από την εντολή “Στάσου μακριά” κάτι που μεταμορφώνει και την καρδιά της οικειότητας: τον έρωτα. Από τον έρωτα κρατάμε το σεξ και όχι το χειροπιαστό σεξ, αλλά το διαδικτυακό εικονικό σεξ: Είναι ασφαλές, όσο βέβαια το επιτρέπουν τα πρωτόκολλα ασφάλειας των εταιρειών κινητής τηλεφωνίας. Δεν μυρίζει, δεν έχει γεύση, δεν έχει κίνδυνους. Είναι σεξ χωρίς σεξ όπως στις μέρες μας έχουμε μπύρα χωρίς αλκοόλ και καφέ ντεκαφεϊνέ. Επιπλέον αυτή η εικονικοποίηση της σεξουαλικότητας, η πορνογραφικοποίηση της – το να δείξω τον εαυτό μου ως γυμνό σώμα, ως έκθεμα προς πώληση- αλλά μην αγγίζετε την συνταιριάζει και με την Κουλτούρα του Ναρκισσισμού όπως την περιέγραψε ο Κριστοφερ Λας: Γιατί τι άλλο είναι η οθόνη πάρα η λίμνη των ναρκίσσων ο α- τόπος οπού τοποθετούμε τις φαντασιώσεις μας;

Στην ταινία του Κιουμπρικ το Κουρδιστό Πορτοκάλι (1971) μια ομάδα νεαρών προβαίνει σε βιαιότητες: βανδαλισμούς, κλοπές, βιασμούς χωρίς λόγο ενώ δείχνει να το διασκεδάζει πολύ. Μετά από ένα ατυχές συμβάν, ο Άλεξ (Μάλκολμ ΜακΝτάουελ) βρίσκεται στη φυλακή όπου διαλέγει να ακολουθήσει ένα νέο σωφρονιστικό πρόγραμμα που επινόησε η κυβέρνηση. Αναγκάζεται να παρακολουθήσει σκηνές  βιασμών δίχως να μπορεί να κλείσει τα μάτια[22]. Σήμερα ο κόσμος όλος γίνεται μια οθόνη την οποία είμαστε αναγκασμένοι να  κοιτάμε δίχως καν να ανοιγοκλείνουμε τα μάτια. Ο κόσμος μας γίνεται εικονικός και φευγαλέος, σκιώδης, ο χρόνος όλο και πιο στιγμιαίος και ο έρωτας χάνει το κεντρί του, γίνεται επίπεδος και στιλπνός ώστε να χωρά στην οθόνη του κινητού, έρωτας δισδιάστατος χωρίς ουλές και χωρίς τραύμα. Μα πως μπορεί να υπάρξει έρωτας χωρίς οδύνη – χωρίς το κεντρί της ηδονής- οδύνης;

Η πανδημία μας εθίζει σε έναν έρωτα γυάλινο οπού το πάθος ,ο πόνος, η γεύση του θανάτου το μωρουδιακό παιχνίδι του forτ -dα η ερωτική αγωνία, απωθούνται κάτω από την επιφάνεια του καθρέφτη και τη στιλπνή οθόνη του κινητού.

Όμως το απωθημένο (πάντα) επιστρέφει.

Πηγή: nosferatos.blogspot.com

*Ο Πέτρος Θεοδωρίδης γεννήθηκε το 1958 στην Ηράκλεια Σερρών. Σπούδασε πολιτική επιστήμη και παιδαγωγικά και συνέχισε τις μεταπτυχιακές σπουδές του στις Διεθνείς σχέσεις στο Πανεπιστήμιο της Φλωρεντίας, Διεθνείς σπουδές, Δημόσιο Δίκαιο και Πολιτική επιστήμη στα αντίστοιχα τμήματα του Νομικού τμήματος του Α.Π.Θ. Από το 1990 ασχολείται με τη μελέτη της εθνικιστικής ιδεολογίας και της εθνικής ταυτότητας, με αρθρογραφία σε περιοδικά πολιτικής επιστήμης.


[1]   Ρουσμον  Ντε Ντενιζ ο Έρωτας στη Δύση μετ  Μπάμπης Λυκούδης Εκδόσεις  Ινδικτος 1996  σ214  βλεπε   επίσης  αποσπάσματα απο Άρη Μαραγκόπουλου στο Βήμα, για  βιβλίο των εκδόσεων Ίνδικτος. http://nosferatos.blogspot.com/2009/04/blog-post_5740.html

[2] Octavio Paz ,η διπλή φλόγα ,έρωτας  και ερωτισμός ,μτφ Σαρα Μπενβενιστε ,Εξάντας, Αθηνα ,1996 σ.76

[3] Octavio  Paz , ο.π σ 36

[4]   Ρουσμον , οπ σ 64

[5]   Ρουσμον , ο. π. 206

[6] Αναφερεται  Richard David Precht, Έρωτας ένα απειθάρχητο συναίσθημα , μτφ Χαράλαμπος Καρβούνης εκδόσεις Πατάκη  2009 σ  248 

[7] Pierre Andre Taguieff, Παγκοσμιοποίηση και Δημοκρατία Μετάφραση Νίκος Κουρκουλος Εκδόσεις του εικοστού πρώτου 2002 σ 81,82,83/

[8] Anthony Giddens Η Μεταμόρφωση της Οικειοτητας   μετάφραση Καλογιάννης Απόστολος  εκδόσεις Πολύτροπόν  2005 (1992):σ 55

[9] Anthony Giddens Η Μεταμόρφωση ο.π 2005 (1992):.79 κ.ε

[10] [10]  Ζυγκμουν Μπάουμαν , Ρευστή αγάπη . Για την ευθραυστότητα των ανθρώπινων δεσμών μετάφραση Γιώργος Καράμπελας .  Εστία 2006,σ.16-18

[11] Eva Illouz Ψυχρή Τρυφερότητα,  η άνοδος του  συναισθηματικού καπιταλισμού ,  (2007)μετάφραση Μαρία Στασινοπούλου ,  εκδόσεις ,Oposito ,Αθήνα 2017 σ 139κ.ε

[12] Μπιούγκ Τσουλ  Χαν , Η αγωνία του έρωτα ,εκδόσεις Opera  μετάφραση Αλεξάνδρα Γκολφινοπουλου  Αθήνα  2019. σ.  32

[13] Aγγλική ταινία, σκηνοθεσία Στιβ Μακ Κουίv με τους: Μάικλ Φασμπέντερ, Κάρεϊ Μάλιγκαν, Νικόλ Μπέχαρι   βλέπε και κριτική στο  Πως το “Shame” του Στιβ ΜακΚουίν είναι μια κριτική στη μοντέρνα κοινωνία https://www.moveitmag.gr/news/pos-shame-toy-stiv-makkoyin-einai-mia-kritiki-sti-monterna-koinonia/57337
[14] Του Φρεντερίκ Φοντέν βλεπε και κριτική Ταινίες που Αδικήθηκαν: An Affair of Love – Μια Πορνογραφική Σχέση (1999) Πένυ Πανέ. http://www.filmboy.gr/2012/02/affair-of-love-1999.html
[15] Μπιουγκ Τσουλ Χαν η Κοινωνία της διαφάνειας , μετάφραση Ανδρέας  Κραουζε, Opera  Cogito   Auhna 2015 σ 10

[16]  Μπιούγκ Τσουλ  Χαν , Η αγωνία του έρωτα  εκδόσεις Opera  μετάφραση Αλεξάνδρα Γκολφινοπουλου  Αθήνα  2019. σ 59

[17]  Μπιουγκ Τσουλ Χαν, η Αγωνία  του Έρωτα    σ  34

[18] Η συνέντευξη δόθηκε στην εφημερίδα «Die Zeit», 2014 βλεπε και  αποδοση της στα ελληνικα  στον ιστοτοποπο  :http://www.poiein.gr/archives/32758/index.html με τιτλο Byung – Chul Han: «Λυπάμαι, αλλά αυτή είναι η πραγματικότητα» (μετφρ. Γιώργος Καρτάκης) ,Μαρτιος  2016

[19]  Μόλις μια μέρα νωρίτερα, ο Cuomo είχε ανακοινώσει μια παρόμοια συνεργασία με το Ίδρυμα Bill και Melinda Gates για την ανάπτυξη ενός «εξυπνότερου εκπαιδευτικού συστήματος». Αποκαλώντας τον Gates «οραματιστή», ο Cuomo είπεότι η πανδημία έχει δημιουργήσει «μια στιγμή στην ιστορία που μπορούμε πραγματικά να ενσωματώσουμε και να προωθήσουμε τις ιδέες του [Gates]… όλα αυτά τα κτίρια, όλες αυτές οι φυσικές αίθουσες διδασκαλίας – γιατί χρειάζονται άραγε με όλη την τεχνολογία που έχετε;» ρώτησε, προφανώς ρητορικά Βλ :Για τη μόνιμη και δυστοπική ενσωμάτωση της τεχνολογίας σε κάθε πτυχή της καθημερινότητάς μας, με αφορμή την πανδημία του κορωνοϊού, προειδοποιεί η Ναόμι Κλάιν σε άρθρο της στο theintercept.com https://www.enallaktikos.gr/Article/52489/naomi-klain-thle-new-deal—mia-nea-high-tech-dystopia-to-neo-dogma-toy-sok-ths pandhmias?

[20] https://www.aftodioikisi.gr/ygeia/thanos-askitis-kalytera-diadiktyaki-sexoyaliki-epafi-en-meso-pandimias/

[21] https://www.fortunegreece.com/interview/thanos-askitis-i-pandimia-tha-figi-emis-tha-minoume-ke-prepi-na-minoume-igiis/

[22] ttps://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A4%CE%BF_%CE%9A%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%B4%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C_%CE%A0%CE%BF%CF%81%CF%84%CE%BF%CE%BA%CE%AC%CE%BB%CE%B9_(%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%B1)

Βίλσον Μπλόσμι: Ένας άγνωστος ποιητής που πλήρωσε με τη ζωή το τίμημα της έμπνευσης

25 Sunday Oct 2020

Posted by Aleksandrinos Economidis in Uncategorized

≈ Leave a comment

  • Από το αρχείο του μεταφραστή

Έρευνα/Μετάφραση: Αλεξανδρινός Οικονομίδης

***

Καλύτερα μια μαύρη ζωή με άσπρες σελίδες

από μια άσπρη ζωή, με μαύρες σελίδες…

***

Οι σκιές της ημέρας είναι ίχνη που αφήνονται τη νύχτα.

Οι λάμψεις της νύχτας είναι ίχνη της ημέρας.

Η λάμψη της φωτιάς ήταν τόσο μεγάλη,

που διαγράφονταν σ’ αυτήν η σκιά των κοράκων που περνούσαν.

Παρόλο που αναπνέουμε τον ίδιο αέρα

και πίνουμε το ίδιο νερό,

Οι άνθρωποι δεν μπορούν να φάνε με το ίδιο κουτάλι

στο πιάτο της αιτίας.

Να φυτέψουμε το χωράφι με μαλλί και να φτιάξουμε κάλτσες,

ή να κουρέψουμε τον σκαντζόχοιρο.

Πόσο κακό π’ όλα τα δίποδα φέρουν το επίθετο, άνθρωπος.

Κι αν δεν κατάφερα την θλίψη να υπομένω,

Φωτιά εκ νέου, έχω στην ψυχή που κάηκε·

Κι αν είμαι πιο νεκρός απ’ οποιονδήποτε ζωντανό,

Εντάξει λοιπόν, είμαι πιο ζωντανός απ’ οποιοδήποτε πεθαμένο.

1 Σεπτεμβρίου 1972

Κι ο χρόνος περνά,

Κι ο κόσμος φεύγει,

Κι εμείς περπατάμε,

Και γελάμε, όταν η ζωή κλαίει,

Κι όταν γελάει ο τάφος …

Πεθαίνουμε….

12 Δεκεμβρίου 1972

Ένας φοβερός εφιάλτης.

Εφιάλτης ύπνου. Ξύπνιος. Φρίκη.

Μου κάνει ότι δεν θα πεθάνω ποτέ.

Αλίμονο, αν ζούσε ο άνθρωπος αιώνια.

Κι αν γύριζα τα χρόνια μου πίσω,

Όχι όμως για να πέσω ξανά σε λίκνο,

Αλλά στο φέρετρο.

1973

***

Τα χρόνια περνούν

Τα χρόνια περνούν, και φεύγει κι η μέρα εκείνη

Που είκοσι φορές για ‘σένα έχει επαναληφθεί

Που κι αν φεύγει, δεν φταίει

Που θ’ ανοίξει το δρόμο για τον εικοστό πρώτο χρόνο.

Μετά, έχει είκοσι χρόνια που αναμένει,

Θα γελάμε μπροστά της

Κι ο χρόνος μια μέρα το καραβάνι θα το ξεφορτώσει

Παραπλέυρως των πραγμάτων που θ’ αφήσει, κι εμάς θα μας ξεχάσει,

Στη χώρα … του δεν ξέρω πού,

Αλλά για ένα χρονικό διάστημα θα παραμείνει μια γουλιά γης.

Κι όταν ο ταξιδιώτης θα περάσει, το πρόσωπό του θα ξινίσει:

Τι ήταν αυτός εδώ;

Ω χρόνια που περνάτε, ω απέραντοι γόνοι,

Ακόμα κι υφαρπάζεται εκείνη την ώρα της ευτυχίας,

Η ανάμνηση θα παραμείνει.

Όταν η σκέψη ξεθωριάσει, απάνω της κάνετε σκιά.

Ω αθάνατες μέρες, ω αγνότητα της νιότης,

που ποτέ δεν επιστρεφόσαστε στη ζωή.

12.1. 1968

***

Ηχώ φθινοπώρου

Ιδού και το φθινόπωρο που τα πάντα τριγύρω του κιτρινίζει

κατέφθασε.

Κατέφθασε  κι αργά ρίχνει σ’ ολόκληρο τον κόσμο,

-χρυσάφι.

Οι πελαργοί αποδημούν, θρηνώντας πάνω από το έρημο δάσος,

– σύννεφα.

Και οι λίμνες του δάσους είναι ήδη γεμάτες,

– δάκρυα.

Κι ο μαυρισμένος ήλιος που φτύνει τη γη,

– σπρώχνει.

Το Φθινόπωρο, κι αυτό γυμνό όταν όλα πεθαίνουν, χάνεται,

-μένει.

Με την καρδιά χιλιάδων παγωμένων φύλλωναπό τον παγετό,

– συντετριμμένων.

Γι ‘αυτό το φθινόπωρο πάντα εσύ μας ενημερώνεις,

-αγέρα.

Ξέρω, ξέρω, είναι βαρύς ετούτος ο οιωνός,

-πέτρα.

Νιώθω,  νιώθω, που παίρνεις τον κατήφορο,

-ζωή.

6 Φεβρουαρίου 1974

***

Και το πνεύμα των πεθαμένωνστο χέρι μ’ ένα (πυρσό….)

Τρέχει, βγαίνει ζαλισμένο από την απώλεια και αισθάνεται (…)

Κενό σ’ οποιοδήποτε μέρος.

Ανακατεύει φτερά και πτερύγια με την ψυχή που συναντά (…)

Πάνω από τη θάλασσα της γαλήνης, πάνω από τα κύματα περνά

Συναντιούνται με μια σταγόνα από τα δάκρυα που ρέουν

Και ο πόνος λάμπει ασήμι

30 Ιουνίου 1971

Τέσσερις η ώρα το πρωί

**Αυτό το ποίημα βρέθηκε στο οπισθόφυλλο ενός τεύχους του λογοτεχνικού περιοδικού “Νοέμβριος”. Το περιοδικό μαζί με άλλα βιβλία θάφτηκαν από την οικογένεια μετά τη σύλληψη του αδελφού του ποιητή, Μπεντρί Μπλόσμι την 1η Απριλίου 1976. Ήρθαν στο φως της δημοσιότητας μετά το 1991  αφού παρέμειναν θαμμένα στο χώμα για δεκαπέντε χρόνια με φανερές φθορές από την υγρασία και τον χρόνο. Στο τέλος των στίχων έχουν τοποθετηθεί τρεις τελείες σε παρένθεση, δεδομένου ότι είναι δυσανάγνωστα ή λείπουν κομμάτια. Μετά από αυτό το ποίημα, αναγράφεται στα γαλλικά η παρακάτω πρόταση: quanmesouvientensomeenet…. le minuet pour piano… orchestra de Boundrie… que jueconteume jour andit… ΣτοτέλοςυπογράφειόπωςπάνταοΒίλσονΜπλόσμι.

Από το αρχείο του μεταφραστή

Βίλσον Μπλόσμι, Αλβανός Ποιητής και μεταφραστής(18.03.1948-17.07.1977)

Γεννήθηκε στο χωριό Μπερζέστα (Bërzeshta), στην περιοχή του Λιμπράστ, αποφοίτησε από τη μέση Παιδαγωγική Σχολή του Ελμπασάν, αλλά εργάστηκε ως αγρότης, ως ξυλουργός και ως ανθρακωρύχος. Συνελήφθη τον Αύγουστο του 1976 από το καθεστώς Χότζα και εκτελέστηκεστις 17 Ιουλίου 1977, με τις κατηγορίες:σαμποτάζ της οικονομίας, διέγερση και προπαγάνδα. Ο Μπλόσμι  και ο φίλος του, ποιητής Γκέντς Λέκακαταδικάστηκαν σε θάνατο ως οι εγκέφαλοι μιας ‘εγκληματικής ομάδας’ πέντε ή έξι χωρικών που «σαμπόταραν» τη γεωργική οικονομία του χωριού Μπερζέστα. Σύμφωνα με την έρευνα, το  κατηγορητήριο δεν σχηματίστηκε από  την αρμόδιά εισαγγελική αρχή της πόλης,  αλλά απευθείας από τα υψηλόβαθμα στελέχη του  Κόμματος Εργασίας. Η έφεση ολοκληρώθηκε ύστερα από περίπου 33 ημέρες και οι δύο ποιητές εκτελέστηκαν με την σύμφωνη γνώμη  του Προέδρου  του  Λαϊκού Κοινοβουλίου  και του Υπουργού Εσωτερικών.

Η επιβίωση του Μπλόσμι στην Αλβανία του Ενβέρ Χότζα ήταν πολύ δύσκολη καθώς η οικογένεια του είχε χαρακτηρισθεί από το 1945 ως ‘επικίνδυνη’ για το καθεστώς κιόλα τα μέλη της είχαν κηρυχθεί επίσημα πολιτικοί εχθροί του κράτους. Αυτός φαίνεται να ‘ναι κι ο λόγος που η κρατική ασφάλεια (Σιγκουρίμι)  του είχε ανοίξει φάκελο από το 1965, (όταν ακόμη ήταν μαθητής  γυμνάσιου) παρακολουθώντας τον συστηματικά και ασκώντας συχνές διώξεις σε βάρος του. Μεταξύ άλλων δυσκολιών που συνάντησε, έφηβος ακόμη,ήρθε αντιμέτωπος με την αδιαλλαξία του  καθεστώτος που του αρνήθηκε την πρόσβαση στο Πανεπιστήμιο, ενώ λίγα χρόνια αργότερα κι αφού αποφοίτησε από τη μέση Παιδαγωγική Σχολή του Ελμπασάν, του απαγορεύτηκε το διδακτικό δικαίωμα, με αποτέλεσμα να εργαστεί σε σκληρές δουλειές, όπως στη γεωργία, το πριονιστήριο και την εξόρυξη.

 Ο ίδιοςόμως, δεν το έβαζε κάτω, μετέφραζε και έγραφε ποίηση, αλλά ο λογοκριμένος τύπος και οι εκδοτικοί οίκοι της εποχής, του έκλειναν την πόρτα. Τέσσερις μήνες πριν αποσταλεί στη φυλακή, οικρατικές αρχές του κατάσχεσαν την προσωπική  αλληλογραφία, τα ημερολόγια, τα ποιήματα και τις μεταφράσεις του. Αμέσως μετά την σύλληψη του, ένα μέρος των προσωπικών του σημειώσεων, θάφτηκε σ’ ασφαλές μέρος από τον πατέρα του, το οποίο  είδε το φως της δημοσιότητας 14 χρόνια μετά, αμέσως μετά την πτώση του καθεστώτος, με σοβαρές φθορές  από το χώμα και την υγρασία, αφήνοντας ημιτελή ποιήματα και μεταφράσεις.

Όλα τα έγγραφα που κατασχέθηκαν βίαια από τις καθεστωτικές αρχές, υποβλήθηκαν σε προσεκτική επεξεργασία στα γραφεία της κρατικής ασφαλείας. Από την ίδια ημέρα κλήθηκαν  μεταφραστές γαλλικών και καθηγητές λογοτεχνίας για να ανακαλύψουν τα κρυμμένα νοήματα του αντικαθεστωτικού  έργου του ποιητή, μερικοί εξ αυτών ήταν από τους πιο γνωστούς λογοτέχνες της εποχής, άλλοι ήταν καθηγητές του Πανεπιστημίου των Τιράνων, κι άλλοι συντάκτεςλογοτεχνικών περιοδικών για να εξετάσουν εξονυχιστικά  τα γραπτά των δύο ποιητών. Οι εμπειρογνώμονες κατέθεσαν στην αστυνομία γραπτές εισηγήσεις σχετικά με τις προσωπικές σημειώσεις ενός εντελώς άγνωστου ποιητή, για ένα  λογοτεχνικό έργο που δεν είχε δημοσιευθεί ποτέ και πουθενά και που δεν είχε δει και κανένας άλλος. Το κράτος ενδιαφερόταν τόσο πολύ για τα έργα του, όχι για να τ’ αξιολογήσει αισθητικά, αλλά για να βρει όσο το δυνατόν πιο αυστηρά αποδεικτικά στοιχεία ενοχής για τον δημιουργό  τους. Η ποίηση του, καθώς και ο τρόπος ζωής ενός παιδαγωγού που υποχρεώθηκε να δουλεύει ανθρακωρύχος, απομονωνόμενος σ’ ένα μακρινό χωριό, κρίθηκαν επικίνδυνα για το κράτος, με αποτέλεσμα να εκτελεστεί μαζί με τον συγκατηγορούμενο του, Γκέντς Λέκα. Την  ίδια κιόλας μερα,το κατασχεμένο υλικό των δύο άτυχων ποιητών, θάφτηκε στ’ απόρρητα αστυνομικά αρχεία και οι οικογένειες τους φυλακίστηκαν και εξορίστηκαν, αντιμετωπίζοντας βαρύτατες κατηγορίες.

Μετά το 1991 και την πτώση του καθεστώτος, οι δύο ποιητές αποκαταστάθηκαν από την πολιτεία και κηρύχθηκαν  επίσημαως ‘Μάρτυρες της Δημοκρατίας’, ενώδημοσιεύτηκαν κι αρκετά βιβλία για τη ζωή και το έργο τους. Το 1994 μετά από αλλεπάλληλες προσπάθειες κι έρευνες, οι οικογένειες τους,κατάφεραν τελικά να εντοπίσουνότι είχε απομείνει από τους δύο ποιητές, οι σωροί των δύο άτυχων νέων βρέθηκαν πεταμένοι, κάτω από μπάζα σε κάποιο απομακρυσμένο δάσος της περιοχής.  Τέλος στην πόλη του Λιμπράζντ, Δύο σχολεία φέρουν τ’ ονόματά τους, ενώ έχει χτιστεί κι ένα χάλκινο μνημείο προς τιμήν τους, το οποίο απεικονίζει τα άψυχα κορμιά τους, το ένα πεταμένο απάνω στ’ άλλο, όπως ακριβώς βρέθηκαν κατά την εκταφή τους το 1994.

[Προς τη νέα γη], Παυλίνα Κουβαρδά

06 Sunday Jan 2019

Posted by karagiannopouloskon in Uncategorized

≈ Leave a comment

Tags

...Σε μια καινούρια Γη

Φωτογραφία από το προσωπικό αρχείο της κας. Κουβαρδά

” Ένας άλλος κόσμος όχι μόνο είναι πιθανός αλλά είναι ήδη στο δρόμο. Σε μια ήσυχη μέρα μπορώ να τον ακούω να αναπνέει.”   Αρουντάτι Ρόι

Μπορείτε να φανταστείτε έναν κόσμο όπου οι άνθρωποι θα πετάξουν τα σπαθιά τους

και έτσι για αλλαγή
έστω για μια στιγμή
Τ- ΩΡΑ
θα κοιταχτούν στα μάτια
και βήμα βήμα
θα κάνουν την αρχή
για εκείνη τη γη
που κατοικεί
ίσως και στα
πιο μακρινά όνειρά τους
ακολουθώντας το μονοπάτι της καρδιάς τους;

Με τις ευχές μου για έναν νέο κόσμο μαζί με ό,τι αναδύεται από μια φωτογραφία που μιλάει από μόνη της. Αλήθεια, τί έχουμε να χάσουμε εκτός από ένα βλέμμα ;

Καλή Χρονιά σε όλους μας!

[Ιούλιος 1986], Νίκος Βαρδάκας

03 Tuesday Jul 2018

Posted by karagiannopouloskon in Uncategorized

≈ Leave a comment

Photo by: pxhere.com

Κέφι, ζωντάνια και ανέμελο παιχνίδι. Διακοπές
δίπλα στην θάλασσα, χρώματα στροβιλίζανε
την ζωή μου έντονα.
Σε εκείνο τον όρμο, κάτω απ΄τα βράχια εξουσίαζα
του Ποσειδώνα τα θαύματα .Μήτε γοργόνες μήτε
τέρατα δεν παραβγαίνανε στην αθώα φαντασία μου.
Και εκείνη η αλμύρα που έγλειφε τα χείλια μου, ήταν
γεύση γλυκιά και στην ψυχή χαρακιά.
Όπως όλες οι εικόνες που απόμερα στέκονται στο μυαλό
σε μια γωνιά. Προφητείες απ΄το μέλλον, στο παρόν κινδυνεύουν
όσο οι αναμνήσεις την καρδιά κυριεύουν.

 

*Από την ποιητική συλλογή του Νίκου Βαρδάκα, “Στην μνήμη”, εκδόσεις 24γράμματα.

Αναγγελία, Παυλίνα Κουβαρδά

26 Tuesday Jun 2018

Posted by karagiannopouloskon in Uncategorized

≈ Leave a comment

Photo by: pexels.com

 

-Σε θέλω…
-Πες μου, τώρα.
-Όχι τώρα.
Με κομμένη την ανάσα
σε ζωντανή συχνότητα
κάτι στιγμές σαν κι αυτήν
η τόλμη της προσέγγισης
προδιαγράφει
την απόλυτη παράδοση
με τρόπο κατηγορηματικό.

Κι εγώ δεν αποχωρώ
και επιμένω
στις αναπόφευκτες σκηνοθεσίες
ενός ρίσκου σε κίνηση
με μια αδιόρατη προσμονή
σε αυτό που επιτελείται
λίγο πριν θέσω τον εαυτόν μου,
ενώπιον
μιας κοινωνικής μνήμης,
ως λεία
μπροστά στην επιδίωξή μου
να γράφω ελεύθερα
χωρίς άλλοθι
και προσχηματικές επικοινωνίες.

[Αλλαγή σε νέα γη], Παυλίνα Κουβαρδά

27 Wednesday Dec 2017

Posted by karagiannopouloskon in Uncategorized

≈ Leave a comment

Photo by: PxHere

 

Έρχονται Χριστούγεννα.

Κι εγώ τρέχω, όλο τρέχω…

Μια γρήγορη ματιά στα ζώδια

για να είμαι in ντε.

Τί θα λέω με τις φίλες μου;

Αφού με τόση ψυχοθεραπεία δε βρήκα άκρη

Το’ ριξα κι εγώ στα ζώδια

Ήλιος στον Αιγόκερω,

Κρόνος στον αιγόκερω.

Οι αστρολόγοι λένε πως αυτό έχει να συμβεί από το 1664.

Έρχεται όπου να ναι

και η Αφροδίτη στον αιγόκερω-

Αιγόκερως κι εγώ.

Σαν πολλοί πλανήτες να μαζεύονται γύρω μου.

Μεγάλος συνωστισμός.

Και δεν μου αρέσει καθόλου.

Αλλά αιγόκερως πράμα,

τί να φοβηθώ;

Το πολύ-πολύ να μετακομίσω χειμωνιάτικα σε καμιά βουνοκορφή

και άντε να με βρούνε…

 

Κι όλο τρέχω.

Να προλάβω να πληρώσω τον ΕΝΦΙΑ.

Να ψωνίσω.

Να μαγειρέψω.

Να καθαρίσω.

Να πάω στον παππού.

Να λουστώ.

Να πάω στο σεμινάριο.

Να… να… να…

Ένας σωρός από να μαζεύτηκαν  πάλι.

Και το κρύο τσουχτερό.

Κι εγώ τρέχω να προλάβω.

Α, να πάρω και χρήματα από την τράπεζα

ως μια σωστή λιλιπούτεια καπιταλίστρια.

Αυτό και αν είναι σημαντικό!

 

Και πού θα βρω γκυ;

Χριστούγεννα χωρίς γκυ

είναι άνευ ουσίας.

Εκτός και αν είσαι ερωτευμένος.

Κοιτάζω στα γρήγορα την απόδειξη από την τράπεζα.

Μου έμειναν ακριβώς 30 ευρώ.

Όσα και τα αργύρια της προδοσίας.

Ε, λέω να τα ξοδέψω κι αυτά

και να τα αφήσω πίσω μου

για

μία ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ σε ΝΕΑ ΓΗ.

“Σε είδα”, Νίκος Βαρδάκας

18 Wednesday Oct 2017

Posted by karagiannopouloskon in Uncategorized

≈ Leave a comment

Absence of light, Ade Santora (pinterest.com)

 

Σε είδα να βουρκώνεις στην αγκαλιά του συζύγου σου.

Έξω απ΄ το νοσοκομείο χθες το βράδυ, γύρευες μια ελπίδα

ώστε να σε συντροφέψει. Ο γιός σου στην εντατική αγωνιζόταν

μετά το τροχαίο με το αυτοκίνητο, να παραμείνει στην ζωή.

Ψηλά έστρεφες το βλέμμα προς τα αστέρια, και σου έκλεινε το

«μάτι» το πιο φωτεινό απ’ όλα.

Σου ψιθύριζε στο αυτί ένα «Κουράγιο», όπως κάθε

φορά που στις δύσκολες στιγμές της ζωής σου αποζητούσες. Από τότε που ήσουνα

μικρή εκεί δίπλα στο παράθυρο του δωματίου σου.

Σε είδα να καπνίζεις μόνος στο παγκάκι, όταν σε αποχαιρέτησε μετά το

ραντεβού. Έμοιαζε σκληρός ο χωρισμός μετά από 5 χρόνια. Κάνατε όνειρα

μαζί για το μέλλον σε εκείνο το πάρκο. Λίγες εικόνες απ΄ την ευτυχία είναι

οι κύκλοι απ΄ τον καπνό του τσιγάρου. Πολύ περισσότερα είναι τα λόγια που χάθηκαν

στον χρόνο. Και είναι δύσκολο να αγαπάς. Γιατί οι κοινωνικές επιταγές σου καθορίζουνε

κώδικες συμπεριφοράς. Δούναι-λαβείν, χρήματα-ευτυχία.

Είναι ώρα να επιστρέψεις στο σπίτι. Πόσο βαριά θα μοιάζουνε τα βήματα σου…

Το Παιχνίδι, Παυλίνα Κουβαρδά

17 Wednesday May 2017

Posted by karagiannopouloskon in Uncategorized

≈ Leave a comment

Photo by: wallpaperswide.com

 

Λιωμένες λέξεις σε κιτρινισμένες σελίδες

θυμίζουν τις γκρεμισμένες γέφυρες

ανάμεσα στο χθες και το τώρα.

Μονάχα αυτά απέμειναν από τα παραμύθια των μεγάλων

Κι όλα αυτά

σα να συνέβησαν σε κάποιους άλλους.

 

Μέσα από κουβέντες

γίναμε εραστές μακρινών ταξιδιών.

Με λέξεις και νοήματα

που άλλοτε ήταν πλάνη και βάλσαμο

και άλλοτε δηλητήριο και κάθαρμα

συνθλίβαμε το χρόνο

κοροϊδεύοντας την απόσταση.

 

Μεταμεσονύχτιοι όρκοι

έδεναν με τα πλοκάμια τους

τα γυμνά κορμιά μας

στη χώρα των αισθήσεων

χωρίς λυτρωμό.

Δεν υπήρχε διέξοδος.

Η ενοχή και ο φόβος

συγκρούονταν και πάλι

Μονάχα μια παρωδία εννοιών

ήταν που έσωζε το ανέφικτο της ένωσης.

 

Κι ύστερα, πάλι στο τίποτα.

Κι όλα αυτά μαζί

μπροστά σε δύο μάτια που πρόσμεναν την ουτοπία.

 

Και το μεγάλο όνειρο;

Εκστασιασμός στο άπειρο

που όσο το πλησιάζαμε

τόσο χανόμασταν στην κόλαση των ανθρώπων.

 

Νυχτερινοί παραβάτες

στα φώτα της πόλης παραμείναμε

παίζοντας κρυφτό

για να σώσουμε τα ανομολόγητα.

Η “ΖΩΗ ΜΕΤΑ ΧΑΜΗΛΩΝ ΠΤΗΣΕΩΝ”ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΑ…Ο ΠΟΛΥΧΩΡΟΣ VAULT ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ, ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΣΕ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΔΗΜΗΤΡΗ ΑΓΟΡΑ, ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΚΟΜΙΚΣ ΤΟΥ ΑΡΚΑ, ΣΕ ΜΙΑ ΕΝΙΑΙΑ- ΞΕΚΑΡΔΙΣΤΙΚΗ- ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ!

23 Thursday Feb 2017

Posted by lilapapapaschou in Uncategorized

≈ Leave a comment

"Η ΖΩΗ ΜΕΤΑ ΧΑΜΗΛΩΝ ΠΤΗΣΕΩΝ"....
“Η ΖΩΗ ΜΕΤΑ ΧΑΜΗΛΩΝ ΠΤΗΣΕΩΝ”….
ΤΟΥ ΑΡΚΑ, ΣΕ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΔΗΜΗΤΡΗ ΑΓΟΡΑ
ΤΟΥ ΑΡΚΑ, ΣΕ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ ΔΗΜΗΤΡΗ ΑΓΟΡΑ


γράφει & επιμελείται η Λίλα Παπαπάσχου

14502897_10208307067727716_4023110009343333291_n


Ο Αρκάς δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις. Είναι ο πιο γνωστός και καταξιωμένος Έλληνας κομίστας.  Ξεκινώντας στις αρχές της δεκαετίας του ’80 την μετέπειτα επιτυχημένη πορεία του στον δύσκολο χώρο της τέχνης των κόμικ, που δυστυχώς στη χώρα μας παραμένει υποτιμημένη παρά τη δημοφιλία του συγκεκριμένου είδους στο κοινό κάθε ηλικίας, φύλου και λοιπού κοινωνικού προφίλ, ο “ιδιοφυής” Αρκάς δημοσίευσε τη σειρά Ο Κόκκορας στο περιοδικό Βαβέλ και μετέπειτα στο ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ και στο ΜΙΚΡΟ ΠΑΡΑ ΠΕΝΤΕ. Έκτοτε τη συνέχεια τη γνωρίζουμε όλοι, αφού σε κάποια στιγμή της ζωής μας βρεθήκαμε αντιμέτωποι – και κολλήσαμε – με το “βιτριολικό” χιούμορ του, που είναι βγαλμένο όχι απλώς μέσα από τη ζωή, αλλά και από τη ζωή…μετά…

Το έργο του – τεράστιο σε εύρος και αξία – πολυεπίπεδο και ανατρεπτικό, αποτελείται κυρίως από σειρές με συγκεκριμένο θεματικό άξονα και τους ανάλογους πρωταγωνιστές κάθε φορά, οι οποίες δημοσιεύονται σε περιοδικά και εφημερίδες, ενώ στη συνέχεια συγκεντρώνονται και μεταφέρονται σε άλμπουμ.

Από τα πιο γνωστά και αγαπημένα έργα του είναι ο “Ισοβίτης”, ο οποίος έχει γίνει μεταξύ άλλων σειρά με μαριονέτες για την ελληνική τηλεόραση. Πολλές ακόμα δουλειές του έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες (αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, πολωνικά, ρουμανικά, σέρβικα και βουλγάρικα). 

Ένα ακόμη στοιχείο που κάνει τον Αρκά να ξεχωρίζει πέραν του συγγραφικού και σχεδιαστικού του ταλέντου, είναι ότι το πραγματικό όνομα καθώς και η ταυτότητά του, παραμένουν άγνωστα, ένα μυστήριο και αυτά, όπως και ο ίδιος ο καλλιτέχνης που παρόλη τη σαρωτική παρουσία του στην καθημερινότητά μας, επιμένει να λειτουργεί ως ένας αόρατος, καυστικός παρατηρητής της πολιτικής και κοινωνικής πραγματικότητας. Δεν επιθυμεί και ως εκ τούτου δεν επιδιώκει κανένα “δάφνινο” στεφάνι.  Αν και κατά καιρούς έχει αναφερθεί ως Αντώνης Ευδαίμων και Γεράσιμος Σπανοδημήτρης στα διάφορα κόμικς που υπογράφει, εντούτοις τα ονόματα αυτά θεωρούνται ψευδώνυμα, ενισχύοντας το μύθο του. 

Ο Ισοβίτης του Αρκά τα λέει με τον εαυτό του ...
Ο Ισοβίτης του Αρκά τα λέει με τον εαυτό του …
και ο Δημήτρης Κανέλλος που τον υποδύεται επί σκηνής VAULT τα λέει σε εμάς...
και ο Δημήτρης Κανέλλος που τον υποδύεται επί σκηνής VAULT τα λέει σε εμάς…

Με βάση όλα τα παραπάνω στοιχεία για τον δημοφιλέστατο συγγραφέα και το εξίσου “λαοφιλές” έργο του, είναι πολύ εύκολο να συναισθανθεί κανείς το βαρύ φορτίο που επωμίστηκε ο Δημήτρης Αγοράς, όταν αποφάσισε να μεταφέρει σε μία ενιαία παράσταση μερικά από τα πιο εμβληματικά κόμικ του Αρκά και τους αντίστοιχους χαρακτήρες που τα συναποτελούν. Το θεατρικό του τόλμημα (το οποίο στο παρελθόν επιχείρησαν κι άλλοι δημιουργοί με μικρότερη ή μεγαλύτερη ευστοχία) όχι απλά στέφθηκε με επιτυχία, αλλά απέδειξε ότι όταν έχεις ένα καλό κείμενο να βασιστείς, διασκευασμένο σωστά για το θεάτρο και ταλαντούχους ηθοποιούς για να το φέρουν εις πέρας υποκριτικά, τότε τα δύσκολα γίνονται εύκολα και οι πιο “αιρετικοί” χάρτινοι ήρωες αποκτούν σάρκα και οστά..φωνή και άποψη, φτερά και πούπουλα, γούνα, ουρά…και τα σχετικά..

Ο Μπαμπάς Σπουργίτης/Στέφανος Κοσμίδης προσπαθεί – απεγνωσμένα – να ξεπεράσει την προδοσία της σπουργιτίνας, να βρει καινούργια σύντροφο και να χαλιναγωγήσει το “τέρας” που έχει για γιο/Αλέξης Βιδαλάκης. Ο Ισοβίτης/Δημήτρης Κανέλλος βρίσκει(;) παρηγοριά στο μοναδικό πλάσμα που του προσφέρει τη φιλία του σε διόλου “φιλική” τιμή, τον βρωμερό ποντικό Μοντεχρήστο/Έλενα Αρβανίτη, ενώ ο Θανατοποινίτης/Δημήτρης Αγοράς γράφει την αυτοβιογραφία του περιμένοντας χάρη και υπομένοντας τα καμώματα της άπιστης συζύγου του την οποία υποδύεται με “στιλ και σεξ απίλ” η Μαρία Μπαλούτσου.

Αλέξης Βιδαλάκης/μικρός σπουργίτης
Αλέξης Βιδαλάκης/μικρός σπουργίτης
Έλενα Αρβανλιτη/Μοντεχρήστο
Έλενα Αρβανλιτη/Μοντεχρήστο
Χαρά Τσιτομενέα/Καστράτο & Έλενα Αρβανίτη/γιαγιά
Χαρά Τσιτομενέα/Καστράτο & Έλενα Αρβανίτη/γιαγιά

Η προαναφερόμενη ηθοποιός, υποδύεται επίσης την απελπισμένη για σεξ Λουκρητία, που δυστυχώς η σκληρή της μοίρα είναι το μόνο σκληρό πράγμα που συναντά (αντίθετα με τη σύζυγο του Θανατοποινίτη που όλο και κάτι βρίσκει) καθώς συγκάτοικος της στην τρέλα που κοντεύει να την οδηγήσει η παρατεταμένη αγαμία είναι ο ευνούχος Καστράτο/Χαρά Τσιτομενέα και μία ετοιμόρροπη γιαγιά ακαθορίστου ηλικίας την οποία υποδύεται μοναδικά η Έλενα Αρβανίτη.  

Σ΄ ένα κομμωτήριο από την άλλη οι γλώσσες κόκαλα δεν έχουν και κόκαλα τσακίζουν, με τις πελάτισσες να είναι έτοιμες να πιαστούν “μαλλί με μαλλί”και τις εξαιρετικές Μαρία Μπαλούτσου, Χαρά Τσιτομενέα και Έλενα Αρβανίτη σε ένα ξέφρενο ρεσιτάλ γέλιου.

Τέλος, στην κόλαση και στον παράδεισο τα πράγματα δεν είναι έτσι όπως μας τα είπαν. Ζωή μετά υπάρχει μεν, αλλά θυμίζει πολύ την επίγεια και μάλιστα σε απελπιστικό βαθμό. Ο Διάβολος βάζει μέσο για να μετατεθεί στον Παράδεισο, ένας κακιασμένος και γρουσούζης γέρος δεν δίνει “στον Άγγελο του νερό” και οι απολαυστικότατοι Αλέξης Βιδαλάκης, Στέφανος Κοσμίδης,  & Δημήτρης Κανέλλος μας χαρίζουν απίστευτα “μαύρες” κωμικές στιγμές.

arkas-6

Οι ήρωες του Αρκά πιο επαναστατημένοι από ποτέ!

Κι αν όλα αυτά σας φαίνονται πολλά για να συμβαίνουν μέσα σε μιάμιση ώρα, σας πληροφορώ ότι δεν είναι ούτε τα μισά απ’ όσα “ανίερα” και “ανόσια” συντελούνται στην σκηνή του VAULT, που χάρη στην σκηνοθετική ευφυΐα του Δημήτρη Αγορά μας φάνηκε πελώρια.

Διαχειριζόμενος σωστά τον σκηνικό χώρο – με την σκηνογραφική ματιά/βοήθεια της Μαρίας Κακάρογλου –   αλλά και σεβόμενος τους χρόνους που απαιτεί η κωμωδία περισσότερο από κάθε άλλο θεατρικό είδος για να επιτελέσει το σκοπό της, καθοδήγησε τους ηθοποιούς του με τέτοιο τρόπο, ώστε να δοθεί ανθρώπινη υπόσταση στους χαρακτήρες και να μην παρουσιαστούν ως καρικατούρες, ενώ ταυτόχρονα δεν αγνόησε καθόλου την κόμικ αισθητική που έχει σαφώς τους δικούς της κώδικες, ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι στην προκειμένη περίπτωση δεν μιλάμε μόνο για κείμενο, αλλά και για το εκάστοτε σκίτσο που ο καθένας από εμάς έχει αποτυπώσει στο μυαλό του, οπότε μία τέτοια προσέγγιση ήταν εξίσου απαραίτητη με τη ρεαλιστική απεικόνιση των ηρώων του Αρκά. 

Η Λουκρητία/Μαρία Μπαλούτσου παραδίνεται σε όποιον την...πάρει...
Η Λουκρητία/Μαρία Μπαλούτσου παραδίνεται σε όποιον την…πάρει…
στιγμιότυπο από την παράσταση
στιγμιότυπο από την παράσταση

Ο Δημήτρης Αγοράς δεν μετέφερε απλώς μερικές από τις πιο γνωστές και δημοφιλείς εικονογραφημένες ιστορίες του ευρηματικού συγγραφέα στο θέατρο ως σκετσάκια, για να κάνει ντόρο επειδή το όνομα και μόνο Αρκάς πουλάει. Έφτιαξε μια πραγματικά κωμική (με το τραγικό να παραμονεύει) παράσταση, μιλώντας για όλα αυτά που μας απασχολούν και μας βασανίζουν από καταβολής κόσμου, χρησιμοποιώντας το χιούμορ ως τον πιο άμεσο και διαπεραστικό τρόπο επικοινωνίας του καλλιτέχνη με το κοινό του. 

Οι ανθρώπινες σχέσεις, η ατομική και συλλογική μας ελευθερία, το σεξ, ο έρωτας, η ζωή εδώ και η ζωή “μετά”, η βία και η καταστολή της εξουσίας,  η αδυναμία του ανθρώπου να αποδεχτεί την ιδέα του θανάτου, η πολιτική και θρησκευτική μας συνείδηση και όλα τα κακώς κείμενα του σύγχρονου πολιτισμού μπαίνουν στο μικροσκόπιο του σκηνοθέτη και των αξιόλογων συνεργατών του, αλλά αντί να μας ρίξουν στα τάρταρα, μας ανεβάζουν στον έβδομο ουρανό, αφού το νόημα της ζωής ή το άγνωστο της μεταθάνατιας ύπαρξης ή ανυπαρξίας, είναι θέματα που υπόκεινται σε πολύ μεγάλες συζήτήσεις, έρευνες, αναλύσεις…ενίοτε και πολύ αστείες παρεξηγήσεις.

Ο αγγελικά πλασμένος Στέφανος Κοσμίδης
Ο αγγελικά πλασμένος Στέφανος Κοσμίδης
Ο Ισοβίτης έτοιμος να θωπεύσει τα κάλλη της άπιστης συζύγου του
Ο Ισοβίτης έτοιμος να θωπεύσει τα κάλλη της άπιστης συζύγου του
ο αποφυλακισμένος πια Ισοβίτης...δεν έχει που να πάει...
ο αποφυλακισμένος πια Ισοβίτης…δεν έχει που να πάει…

Αν θέλετε να γελάσετε με την καρδιά και το μυαλό σας ταυτόχρονα, αφού το χιούμορ του Αρκά είναι καθαρά εγκεφαλικό και η παράσταση του Δημήτρη Αγορά κρατάει απόλυτα τις ισορροπίες, κλείστε έγκαιρα θέση γιατί το ενδιαφέρον για την παράσταση είναι ήδη πολύ μεγάλο και οι θέσεις δυσανάλογα λίγες, οπότε…

Κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 21.00 & κάθε Κυριακή στις 18.15, ο Δημήτρης Αγοράς και η τρελοπαρέα του, φέρνουν στην σκηνή του Vault και στον ψυχισμό μας…τα πάνω – κάτω…τα μέσα – έξω…και δεν συμμαζεύεται! 


Συντελεστές

Συγγραφέας: ΑΡΚΑΣ
Θεατρική Διασκευή / Σκηνοθεσία: Δημήτρης Αγοράς
Πρωτότυπη Μουσική Σύνθεση: Μάνος Αντωνιάδης
Κοστούμια: Κωνσταντινιά Βαφειάδου
Σκηνικά: Δημήτρης Αγοράς – Μαρία Κακάρογλου
Κίνηση: Αντιγόνη Γύρα
Φωτισμοί: Anti Steve
Βοηθός Σκηνοθέτη: ‘Ελενα Τυρέα
Γραφιστική Επιμέλεια/ Σχεδιασμός Αφίσας: Σοφία Αποστολοπούλου
Τρέιλερ: Στέφανος Κοσμίδης 
Φωτογραφίες: Σπύρος Περδίου
Κομμώσεις: Γιώργος Νικολαΐδης
Παραγωγή: VAULT – ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ

Παίζουν: Δημήτρης Αγοράς, Έλενα Αρβανίτη, Αλέξης Βιδαλάκης, Δημήτρης Κανέλλος. Στέφανος Κοσμίδης, Μαρία Μπαλούτσου, Χαρά Τσιτομενέα

Τοποθεσία: VAULT THEATRE PLUS, Μελενίκου 26, Γκάζι

Ημερομηνία: 13 Ιανουαρίου – 9 Απριλίου 2017
Παρασκευή 21:00
Σάββατο 21:00
Κυριακή 18:15

Διάρκεια: 90 λεπτά

Τιμές εισιτηρίων: 15,00 ευρώ
Μειωμένο: 12,00 ευρώ Φοιτητές/ Μαθητές / Σπουδαστές/ Κάτοχοι Κάρτας Πολυτέκνων/ ΑμεΑ
Κάτοχοι Κάρτας Ανεργίας (ΟΑΕΔ): 10 ευρώ
Ατέλειες: 5,00 ευρώ

Πληροφορίες: 213 0356472, 6949534889

Ευτυχώς ο Φιντέλ δεν άκουγε…

06 Tuesday Dec 2016

Posted by lilapapapaschou in Ars & Vita, Uncategorized

≈ Leave a comment

fintel-1
φωτογραφία αρχείου

γράφει ο Χρήστος Σούτος

13494833_10207537608731722_1316456846108171583_n


Δεν είχα πρόθεση, ειδικότερα μετά από αυτό το μικρό “διάλειμμα” στην μεταξύ μας επικοινωνία την περασμένη εβδομάδα, να γράψω κάτι με αφορμή το θάνατο του εμβληματικού ηγέτη της κουβανικής επανάστασης Φιντέλ Κάστρο ούτε, πολύ περισσότερο, για την παρουσία του Έλληνα πρωθυπουργού στην κηδεία του. Τελικά, όμως άλλαξα γνώμη. Ο λόγος; Η χθεσινή “περιοδεία” κλιμακίου βουλευτών του ελληνικού κοινοβουλίου σε ακριτικές βραχονησίδες που η τούρκικη πλευρά επιμένει σε όλους τους τόνους να τις αμφισβητεί ονομάζοντάς τις ως αποστρατικοποιημένες ζώνες ή αλλιώς γκρίζες.

Θα μου πει κανείς, ποιο το κακό; Είναι λάθος να ενεργούν με αυτό τον τρόπο εκλεγμένοι αντιπρόσωποι του ελληνικού λαού και να δηλώνουν συμβολικά την στήριξη τους στους συμπολίτες μας που φυλάσσουν Θερμοπύλες. Σαφέστατα και όχι. Όταν όμως δίνεις την δυνατότητα να μετέχουν σε τέτοιου είδους κινήσεις ακροδεξιά στοιχεία, τα οποία υποτίθεται ότι μάχεσαι παντού, κάπου νομίζω ότι χάνουν, όχι μόνο, το νόημα τους αλλά ολισθαίνουν και σε επικίνδυνα εδάφη. Η παρουσία βουλευτών της Χρυσής Αυγής στο κλιμάκιο νομιμοποιεί πρακτικές, που μετέρχεται το εν λόγω μόρφωμα και σαφέστατα δίνει λάθος εικόνα προς το εσωτερικό και το εξωτερικό της χώρας.

φωτογραφία αρχείου
φωτογραφία αρχείου
φωτογραφία αρχείου
φωτογραφία αρχείου
φωτογραφία αρχείου
φωτογραφία αρχείου

Πως είναι δυνατόν μια κυβέρνηση, που μέσω του αρχηγού της, παρίσταται στην πολιτική κηδεία του πιο μεγάλου σύγχρονου επαναστάτη Φιντέλ, έχει την ταμπέλα της αριστερής διακυβέρνησης και πιστεύει στις αρχές της ισότητας, της προσωπικής ελευθερίας, της αυτοδιάθεσης και της δικαιοσύνης να συγχρωτίζεται με ένα “κόμμα” που έχει στις τάξεις του νεοναζί και αποδεδειγμένα οπαδούς του Χίτλερ και του φασισμού; Πως είναι δυνατόν ο Αλέξης Τσίπρας να εκφωνεί επικήδειο για τον Κάστρο όπου μιλά για τις αξίες της επανάστασης, τον ουμανισμό και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια να “επιτρέπει” στους βουλευτές της παράταξής του και στον κυβερνητικό του εταίρο να κάνει πολιτικές κινήσεις με την συνδρομή ανθρώπων, που θεωρούν τους πρόσφυγες κατώτερα όντα και την διαφορετικότητα ασθένεια της σημερινής κοινωνίας;

Απάντηση στα παραπάνω ερωτήματα δεν πρόκειται να πάρουμε. Η λογική έχει ηττηθεί στο βωμό του πολιτικού καιροσκοπισμού και της διατήρησης της καρέκλας. Η ιδεολογία έχει γίνει λάστιχο για να αντέξουμε και να παραμείνουμε στην κυβέρνηση. Οι αριστερές μας καταβολές έρχονται στο προσκήνιο μόνο για να εξυπηρετήσουν σκοπιμότητες και μικροπολιτικά συμφέροντα….Α ρε σύντροφε Φιντέλ ευτυχώς δεν μπορούσες να ακούσεις τον ” σύντροφο” Αλέξη…

φωτογραφία αρχείου
φωτογραφία αρχείου
φωτογραφία αρχείου
φωτογραφία αρχείου

← Older posts

Subscribe

  • Entries (RSS)
  • Comments (RSS)

Archives

  • July 2022
  • April 2022
  • July 2021
  • June 2021
  • March 2021
  • January 2021
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • July 2020
  • May 2020
  • December 2019
  • June 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • April 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013

Categories

  • "Το κορίτσι της Δύσης"
  • Ars & Vita
  • BLAME IT ON THE STARS
  • Αγαπητό μου ημερολόγιο…
  • Βαλκανιογνωμόνιο
  • Εικαστικά
  • Η πραγματικότητα αλλιώς…
  • Κριτική Βιβλίου
  • Λογοτεχνικά Κείμενα
  • Μουσικό Καφενείο
  • ΠΟΙΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙΝΟ ΠΟΥ ΑΠΟΜΕΝΕΙ
  • Συνεντεύξεις
  • Σεκάνς
  • Τέχνες
  • Splendide mendax
  • Uncategorized

Meta

  • Register
  • Log in

Create a free website or blog at WordPress.com.

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
  • Follow Following
    • ΑΛΛΙΩΣ
    • Join 54 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • ΑΛΛΙΩΣ
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...